Beta version 2.0 was released and it has this bug fixed.
Curious? Visit our G+ Beta community
An error occurred while saving the commentArnaud Lejeune commented
I'm not sure the fix is working: I do have a Nexus 5 with Android 5.0.1 - Boxer 1.4.10, and I can't add my gmail account for Boxer.
After I authenticated and I gave Boxer the authorizations, I had the message: "Impossible de contacter le serveur" (Can't connect to the server). Then, I am sent back to the welcome screen.