1. Open an e-mail you would like to move to your new folder or label
2. Select the action grid from the right top corner of that e-mail and choose "Label" or "Move"
3. Select "New" in the top right corner
4. Create a title for your new label/folder and then press "Save"