Automatically mark message as read when archiving
This issue has been corrected in our latest Beta version.
If you are interested to try, please visit our G+ Beta community: https://plus.google.com/communities/102581534035171613663
Luis Faustino commented
it's not working on exchange as confirmed on beta 2.1.0
Brandon Ray commented
Automatically mark message as read when deleting too
Christoph Kleineweber commented
The same would be good for deleting mails. If an unread mail is deleted from the notification bar or inbox, it appears as unread in the trash folder.
At the very least a "mark as read & archive" function in the grid. It is frustrating when selecting a series of messages and marking as read, only to have to go select them all again and archive them.