Add the 'unread' button back to toolbar
Tom Lioumanis commented
Yes, same here. I also need to have unread button as separate. Or make it as swipe action?
I relied on this Unread button as part of my email management process. Read a msg and decide I'll deal with it later so I mark it as Unread. Unlike other email clients in iOS, Boxer was fairly unique in making the Unread so handy... until the change in design recently where it has been placed hiden in a menu.. Until you provide a "Defer/schedule it to return to my Inbox later" type feature, this is the best way I had found to deal with dealing with msgs later.