Ability to edit Folders in "Smart Folders" (delete, reorder)
If you move an email message to the wrong folder, that folder's name appears in the Smart Folder list forever for the From person. Add an option to Delete the wrong Folder name in the Smart Folder list. Secondary to that would be to reorder the Folder names.
DR Meekins commented
Have email automatically filtered to sub folders when received based on user designation but also left so unread flag has a copy as well , like the inbox and unread works today .
That would put Boxer on par in that regard with what desktop gmail desktop can do , even a couple steps ahead.
Mark McLay commented
Re-ordering the Folders would be great - I find it frustrating having to scroll through alphabetically to get to my most-used folders. The ability to collapse folders please as well!